🩺 A Triumph of Surgery – Complete Guide
✍️ Author: James Herriot
Genre: Short Story
Theme: Pet Care, Health, Love, and Irony
Characters:
-
Tricki – एक मोटा, आलसी और बीमार कुत्ता
-
Mrs. Pumphrey – एक अमीर और अत्यधिक प्यार करने वाली पालतू जानवर की मालिक
-
James Herriot – कहानी के लेखक और एक पशु चिकित्सक (vet)
🌸 Hindi Summary (हिंदी सारांश):
"A Triumph of Surgery" एक हास्यपूर्ण कहानी है जो दिखाती है कि कैसे जरूरत से ज़्यादा प्यार और लाड़-प्यार किसी के लिए नुकसानदायक हो सकता है।
🐶 कहानी की शुरुआत:
Mrs. Pumphrey, एक अमीर महिला हैं जिनका कुत्ता Tricki बहुत ज़्यादा मोटा हो गया है। वो उसे तरह-तरह के स्वादिष्ट खाने जैसे चॉकलेट, केक, चिकन, मल्टीविटामिन, और वाइन भी देती हैं। Tricki की हालत इतनी खराब हो जाती है कि वो चल भी नहीं पाता।
जब Dr. Herriot उसे देखता है तो वह समझ जाता है कि Tricki को तुरंत इलाज की ज़रूरत है। Mrs. Pumphrey बहुत भावुक हो जाती हैं, लेकिन डॉक्टर Tricki को "सर्जरी" की ज़रूरत बताकर अपने अस्पताल ले जाता है।
🏥 अस्पताल में बदलाव:
अस्पताल में डॉक्टर Tricki को कोई दवा नहीं देता, सिर्फ़ सामान्य खाना, व्यायाम और बाकी कुत्तों के साथ खेलने का मौका देता है। कुछ ही हफ्तों में Tricki फिट, स्लिम और खुश हो जाता है।
जब Mrs. Pumphrey दोबारा Tricki को देखती हैं, तो वो हैरान रह जाती हैं और कहती हैं, “This is a triumph of surgery!” – लेकिन असल में Tricki की कोई सर्जरी हुई ही नहीं थी।
English Summary:
"A Triumph of Surgery" is a humorous and touching short story about over-pampering pets and how too much love can harm rather than help.
🐕 The Beginning:
Mrs. Pumphrey is a rich lady who owns a dog named Tricki. She loves him too much and feeds him rich food like chocolates, cakes, wine, and even vitamins. Tricki becomes very fat and sick.
Dr. Herriot, the narrator and a vet, sees Tricki’s condition and tells Mrs. Pumphrey that Tricki needs surgery. She is heartbroken, but agrees to send Tricki to the hospital.
🏥 Recovery at Hospital:
At the vet’s surgery, Dr. Herriot doesn’t give Tricki any medicine. Instead, he lets him eat simple food, exercise, and play with other dogs. In a few days, Tricki becomes healthy and slim.
When Mrs. Pumphrey comes to take Tricki home, she is shocked to see the change and calls it a "triumph of surgery" – not knowing there was no surgery at all!
🤹♂️ Character Sketches:
1. Tricki
-
एक प्यारा, छोटा लेकिन आलसी कुत्ता
-
जरूरत से ज़्यादा खा-खा कर बीमार हो गया
-
अस्पताल में खेलने और कसरत से फिट हो गया
Traits: Lazy, Overfed, Sweet, Obedient
2. Mrs. Pumphrey
-
अमीर और पालतू जानवरों से प्यार करने वाली महिला
-
Tricki के लिए बहुत ज़्यादा चिंता करती हैं
-
प्यार में अंधी होकर उसे नुकसान पहुंचा रही थीं
Traits: Caring, Overprotective, Rich, Emotional
3. Dr. James Herriot
-
कहानी के लेखक और पशु चिकित्सक
-
समझदार, व्यावहारिक और मजाकिया
-
बिना दवा दिए Tricki का इलाज कर दिया
Traits: Intelligent, Practical, Humorous, Kind
💡 Moral / Message (संदेश):
"प्यार जरूरी है, लेकिन ज़रूरत से ज़्यादा प्यार नुकसानदायक हो सकता है।"
The story teaches us:
-
Over-pampering can harm loved ones.
-
Proper routine and discipline are important – even for pets.
-
Sometimes simple care works better than medicine or surgery.
📚 Important Questions & Answers:
Q1. Why was Tricki unwell?
Ans: Tricki was unwell because he was overfed by Mrs. Pumphrey and did not get enough exercise.
हिंदी में: Tricki बीमार था क्योंकि उसे जरूरत से ज़्यादा खिलाया जाता था और वो व्यायाम नहीं करता था।
Q2. What did the doctor do to cure Tricki?
Ans: The doctor did not give any medicine. He gave Tricki a normal diet and made him exercise and play with other dogs.
हिंदी में: डॉक्टर ने कोई दवा नहीं दी, बल्कि Tricki को साधारण खाना, व्यायाम और बाकी कुत्तों के साथ खेलने दिया।
Q3. Why did Mrs. Pumphrey say "This is a triumph of surgery"?
Ans: She said this because she thought the dog was cured by surgery, but actually, it was cured by diet and exercise.
हिंदी में: उन्होंने यह इसलिए कहा क्योंकि उन्हें लगा कि Tricki की हालत सर्जरी से ठीक हुई है, लेकिन असल में उसे सिर्फ व्यायाम और साधारण खाना दिया गया था।
📘 Word Meanings (शब्दार्थ):
| Word | Meaning in English | Meaning in Hindi |
|---|---|---|
| Lethargic | Lazy or inactive | सुस्त |
| Overfed | Fed too much | अधिक खिलाया गया |
| Temptations | Desirable food/things | लुभावने व्यंजन या चीजें |
| Surgery | Medical operation | शल्य चिकित्सा |
| Convalescing | Recovering from illness | स्वास्थ्य लाभ करना |
🤔 Extra Fun (थोड़ा मज़ा भी हो जाए):
अगर Tricki इंसान होता:
तो वह हर समय सोफे पर पड़ा होता, हाथ में कोल्ड ड्रिंक और चिप्स, और कहता – “डॉक्टर ने कहा है आराम ज़रूरी है!”
✨ Conclusion (निष्कर्ष):
"A Triumph of Surgery" एक मजेदार और शिक्षाप्रद कहानी है जो हमें सिखाती है कि कभी-कभी ज़रूरत से ज़्यादा प्यार नुकसान भी कर सकता है। Tricki की कहानी हर छात्र को बताती है कि सादा जीवन, स्वस्थ जीवन है – चाहे इंसान हो या पालतू जानवर।
🐶 A Triumph of Surgery – Important Questions & Answers
Class 10 English (UP Board) | Hindi + English | With a Touch of Humor 🎭
✍️ Q1. Who is the author of "A Triumph of Surgery"?
English Answer: James Herriot is the author. He was not only a vet but also a master of storytelling – he could treat both dogs and bored students.
Hindi उत्तर: "A Triumph of Surgery" के लेखक James Herriot हैं। वो डॉक्टर भी थे और लेखक भी – यानी जानवरों की भी और बच्चों की भी बीमारी पकड़ लेते थे 😅।
🐾 Q2. Why was Tricki unwell?
English Answer: Tricki was sick because he was fed like a royal prince – cakes, chocolates, even wine! He had more nutrition than a bodybuilder.
Hindi उत्तर: Tricki बीमार था क्योंकि उसे लड्डू, केक, चॉकलेट और यहाँ तक कि वाइन भी मिलती थी। वो कुत्ता कम, राजा ज़्यादा लगता था 🍰🐕।
💊 Q3. What was Mrs. Pumphrey’s attitude towards Tricki?
English Answer: Mrs. Pumphrey was extra caring – the type of pet mom who’d send fruit juice and shawls even if her dog sneezed once.
Hindi उत्तर: Mrs. Pumphrey Tricki को लेकर कुछ ज़्यादा ही सीरियस थीं। उनके लिए Tricki उनका बेटा था – वो भी VIP टाइप 😄।
🏥 Q4. How did Dr. Herriot treat Tricki?
English Answer: By not treating him! He gave no medicines – just removed the luxury buffet, added exercise, and let Tricki play like a real dog.
Hindi उत्तर: डॉक्टर साहब ने Tricki को दवा नहीं दी, बल्कि उसका फाइव-स्टार खाना छीन लिया और पार्क में दौड़ाया। इलाज नहीं, "डाइट प्लान" था वो 😜।
🐕 Q5. Why did Mrs. Pumphrey say “This is a triumph of surgery”?
English Answer: She thought Tricki had undergone some major operation. But honestly, it was just a success of common sense and no cake.
Hindi उत्तर: उन्हें लगा कि Tricki की सर्जरी हुई है, लेकिन असल में ये केक हटाओ अभियान की जीत थी 🎉।
🐶 Q6. Describe Tricki’s life at home vs. at the hospital.
English Answer: At home, he was living like a lazy prince. At hospital, he turned into a fitness freak – no snacks, only squats.
Hindi उत्तर: घर में Tricki राजा बाबू था – खाओ, सो जाओ। अस्पताल में बना जिम ट्रेनर – दौड़ो, खेलो, पसीना बहाओ 🏃♂️🐕।
💡 Q7. What is the main message of the story?
English Answer: Too much love can become dangerous – especially if it’s mixed with too many cupcakes.
Hindi उत्तर: ज्यादा प्यार (और ज्यादा मिठाई) सेहत के लिए हानिकारक हो सकता है – ये Tricki ने साबित कर दिया 😅।
😓 Q8. What was the actual “surgery” in the story?
English Answer: There was no real surgery! The only thing that got cut was Tricki’s junk food supply.
Hindi उत्तर: असली सर्जरी तो उसकी प्लेट में हुई – चिकन और केक कट गए 🍗✂️।
👩⚕️ Q9. How did Dr. Herriot feel during Tricki’s stay?
English Answer: Like he was running a spa for pets with luxury food donations from Mrs. Pumphrey.
Hindi उत्तर: डॉक्टर साहब को तो मज़ा आ गया – खाना आया, Tricki भागा, और सब खुश 😆।